log on(也作 log in)指“登录、登入(电脑系统、网站或账号)”,即通过用户名/密码等验证进入系统。另有较少见含义为“(在系统中)登记上线/开始工作记录”。
/ˌlɒɡ ˈɒn/(英式常见)
/ˌlɔːɡ ˈɑːn/(美式常见)
I can’t log on to my email.
我无法登录我的邮箱。
After you log on, the system will sync your files and update your settings automatically.
登录后,系统会同步你的文件,并自动更新你的设置。
log 原指“航海日志/记录”,后来在计算机语境中引申为“记录系统活动”;on 表示“处于开启/连接状态”。合起来 log on 就是“通过记录与验证进入并连接到系统”的意思。现代英语里 log on 与 log in 常可互换(英美与平台习惯略有差异)。