“完全平等线/平等线”。在统计学与经济学(尤其是洛伦兹曲线 Lorenz curve)中,指图表上表示完全均等分配的45°对角线:如果收入/财富(或其他资源)在群体中完全平均分配,曲线就会落在这条线上。偏离这条线越远,通常表示不平等程度越高。
/ˌlaɪn əv iˈkwɑːləti/
The Lorenz curve touches the line of equality only when everyone has the same income.
只有当每个人收入相同,洛伦兹曲线才会落在平等线上。
In the report, the farther the curve lies below the line of equality, the greater the inequality in wealth distribution.
在报告中,曲线越是远离并位于平等线下方,财富分配的不平等程度就越高。
该表达由普通英语词组组合而成:line(线)+ of(……的)+ equality(平等)。它作为术语主要在描述分配与不平等的图形分析中固定下来,用来指代“代表完全均等状态的那条基准线”,常与洛伦兹曲线、基尼系数等概念一起出现。