Light Rail

释义 Definition

轻轨（交通）：一种以电力驱动为主、运量介于公交与地铁之间的城市轨道交通系统，通常在地面或高架线路上运行，站距相对较短，建设成本一般低于地铁。（也常写作 light-rail 或 light rail）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪt ˌreɪl/

例句 Examples

The city is building a new light rail line to connect downtown and the airport.
这座城市正在修建一条新的轻轨线路，连接市中心和机场。

After years of debate, the light rail project moved forward, promising cleaner commutes and new development along the corridor.
经过多年的争论，轻轨项目终于推进，预计将带来更清洁的通勤方式，并促进沿线的新开发。

词源 Etymology

light（“轻的、较少的”）+ rail（“铁路/轨道”）。这里的 light 主要指相对“heavy rail”（重轨，如多数地铁/城铁系统）而言：列车编组更短、载客量与轴重更小，系统规模通常也更“轻量化”。该用法在20世纪后期随现代城市公共交通规划普及而广泛流行。

相关词 Related Words

• Tram
• Streetcar
• Metro
• Subway
• Commuter Rail
• Transit
• Railway
• Infrastructure

文学与作品 Literary Works

• Walkable City（Jeff Speck）——讨论城市可步行性与公共交通策略时提及轻轨等轨道交通选择。
• Triumph of the City（Edward Glaeser）——在城市经济与交通的语境中谈到轻轨等公共交通系统。
• Suburban Nation（Andrés Duany, Elizabeth Plater-Zyberk, Jeff Speck）——在批评郊区蔓延与倡导交通导向发展时提到轻轨与相关规划实践。