Lifeblood

释义 Definition

Lifeblood /ˈlaɪfˌblʌd/：命脉；生命线；赖以生存或维系的关键资源（可指金钱、人才、信息、支持等）。也可按字面指“生命之血”，但更常用作比喻。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪfˌblʌd/

例句 Examples

Tourism is the lifeblood of the island.
旅游业是这个岛的命脉。

For many small journals, donations and volunteer editors are the lifeblood that keeps each issue alive despite limited funding.
对许多小型期刊来说，捐助和志愿编辑就是维系每一期出版的生命线，尽管资金有限。

词源 Etymology

由 life（生命）+ blood（血）构成的复合词。最初可按字面理解为“维系生命的血液”，后来在英语中常被引申为“使某个系统、组织或事业得以运转的核心要素”，强调不可或缺、断了就难以存续。

相关词 Related Words

• Essence
• Vital
• Core
• Mainstay
• Backbone
• Sustenance
• Lifeline
• Keystone

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：常见以 lifeblood 指代“生命/激情/活力”或“维系之物”的写法。
• Upton Sinclair《The Jungle》（《屠场》）：在描写工业与劳动、资本运转时，常见将金钱或劳动力比作社会机器的 lifeblood。
• H. G. Wells《The War of the Worlds》（《世界大战》）：在战争与社会系统崩塌的语境中，可见用 lifeblood 强调“赖以维持的关键资源/力量”。