lexicography(名词):词典编纂学;词典编写与编辑的工作/学科,研究并实践如何收集词汇、确定词义、给出用法说明与例句等。(也可泛指“编词典这件事”。)
/ˌlɛksɪˈkɑːɡrəfi/
Lexicography is the art of making dictionaries.
词典编纂学是一门编写词典的艺术。
Modern lexicography relies on large text corpora to track how meanings shift over time and across communities.
现代词典编纂学依赖大型语料库,以追踪词义如何随时间与不同社群而变化。
来自希腊语词根组合:**lexico-**(与“词、词汇”相关,源自 lexis “说话/措辞/词语”)+ -graphy(“书写、记录”,源自 graphein “书写”)。字面意思就是“对词语的记录/书写”,引申为“编纂词典的学问与实践”。