Leftover

释义 Definition

leftover 指“剩余的东西；剩饭/剩菜；遗留物”，也可作形容词表示“剩下的、吃剩的”。（也有更抽象的用法，如“遗留问题/残余影响”。）

发音 Pronunciation

/ˈlɛfˌtoʊvər/

例句 Examples

I ate the leftover pizza for breakfast.
我把剩下的披萨当作早餐吃了。

The committee tried to resolve leftover tensions from last year’s debate before starting new negotiations.
委员会在开始新的谈判前，努力化解去年辩论遗留下来的紧张情绪。

词源 Etymology

由 left（“留下的”）+ over（“剩余的”）组合而成，字面意思就是“留下来还多出来的”，因此常用于指“剩下的食物/东西”，后来也引申为“遗留的、残余的”。

相关词 Related Words

• Remainder
• Surplus
• Excess
• Residue
• Remnant
• Spare
• Waste
• Uneaten

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）中有 leftover/left over 一类表达，用于描写“剩下的、遗留的”事物与处境。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）等作品中也常见 left over / leftovers 的日常用法，尤其在描写家庭生活、食物与贫富差异时会出现。