leery(形容词):对……警惕的、心存戒备的、不太信任的;也可形容带着疑惧/提防的神情。
(较少见)在部分语境中也可指“精明的、看得透的”。
/ˈlɪəri/(英)
/ˈlɪri/(美)
I’m leery of giving my phone number to strangers.
我对把手机号给陌生人这件事很警惕。
After the data leak, customers grew leery of any app that asked for extra permissions.
数据泄露之后,顾客对任何要求额外权限的应用都变得更加戒备。
该词约在18世纪进入英语常用范围,早期常见于苏格兰英语/方言,意为“警惕的、疑心的”。其更早来源并不完全确定;常被认为可能与表示“斜眼看、带怀疑地看”的 leer 在意义上有关联(都与“带防备地观察”相关)。
leery常见于现代英语叙事与描写性写作中,尤其是在刻画人物对他人动机、陌生环境或潜在风险保持戒心的场景里;在悬疑、犯罪、惊悚与带有强烈心理描写的现实主义小说中尤为常用。