V2EX  ›  英汉词典

Laity

定义 Definition

laity 指"平信徒;外行人",即不属于某一专业领域(尤其是宗教神职人员)的普通人群体。该词常用于宗教语境中,指非神职人员的教徒;也可泛指某专业领域之外的非专业人士。

发音 Pronunciation

/ˈleɪ.ɪ.ti/

例句 Examples

The laity played an important role in the early church.
平信徒在早期教会中发挥了重要作用。

Throughout the Middle Ages, the laity were largely excluded from theological debates, which were considered the sole province of the clergy.
在整个中世纪,平信徒基本上被排斥在神学争论之外,那些被视为神职人员的专属领域。

词源 Etymology

laity 源自晚期拉丁语 laicus,意为"属于民众的",再追溯至希腊语 laikos,来自 laos(意为"人民")。英语中加上后缀 -ty 构成名词,表示"平民群体"或"非专业人士的总称"。该词最早在14世纪进入英语,最初专指宗教中非神职人员的教徒群体,后来含义扩展,也可用于指某一专业领域之外的外行人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales) 中多处涉及 laity 与 clergy 之间的关系和矛盾,反映了中世纪英国社会中平信徒与神职人员的复杂互动。
  • 托马斯·莫尔的《乌托邦》(Utopia) 讨论了理想社会中宗教信仰的组织方式,其中涉及 laity 在宗教生活中的角色。
  • G·K·切斯特顿的《正统》(Orthodoxy) 中探讨了普通信徒(laity)的信仰体验与神学思考之间的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2622 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.