V2EX  ›  英汉词典

Lade

Definition / 释义

lade(动词,较正式/文学用语)

  1. 装载、装货(尤指把货物装上船、车等):to load (a ship, vehicle, etc.)
  2. (较少见)倾倒、装入(把液体/物品倒入容器):to pour or put into a container
    常见派生形式:laden(“满载的”)。

Pronunciation / 发音

/leɪd/

Examples / 例句

They lade the truck with boxes before dawn.
他们在黎明前把箱子装上卡车。

Merchants laded the ship with spices and silk, hoping to outrun the coming storm.
商人们把香料和丝绸装上船,只盼能赶在风暴来临前驶离。

Etymology / 词源

lade源自古英语 hladan,本义与“装载、堆放”相关;后来演变为现代英语的 lade。与 load 属同源词(都与“装载”这一核心概念有关),因此在意义上非常接近,只是 lade 更偏书面、古典或文学语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The King James Bible(《钦定版圣经》)(常见较古典的 lade/laded 用法)
  • William Shakespeare: The Tempest(莎士比亚《暴风雨》)(戏剧语言中可见较古旧的装载/运载表达)
  • John Milton: Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》)(史诗体英语中常见更古典的动词选择,如 lade 及其变体)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1876 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:41 · PVG 11:41 · LAX 19:41 · JFK 22:41
♥ Do have faith in what you're doing.