/ˈkaɪtˌsɝːf/(美)
/ˈkaɪtˌsɜːf/(英)
kitesurf(动词/名词,常指运动本身)指“风筝冲浪/风筝板运动”:利用可控风筝(牵引伞)提供动力,在海面或湖面上站在板上滑行、跳跃的一种水上运动。更常见的名词形式是 kitesurfing。
I learned to kitesurf last summer.
我去年夏天学会了风筝冲浪。
As the wind picked up, they decided to kitesurf along the coast, keeping a safe distance from swimmers and boats.
风变大后,他们决定沿着海岸进行风筝冲浪,并与游泳者和船只保持安全距离。
由 kite(风筝)+ surf(冲浪)组合而成,属于20世纪末兴起的极限/水上运动术语,直观表达“用风筝牵引来冲浪/滑行”的方式。