Jurisdictional

释义 Definition

（法律/行政）管辖的；与管辖权有关的。常用于描述某一法院、政府机构或法规适用范围所涉及的权力与边界。（也可泛指“属于某权限范围内的”）

发音 Pronunciation

/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənəl/

例句 Examples

The dispute is jurisdictional, so it must be heard in federal court.
这场争议涉及管辖权，因此必须由联邦法院审理。

Jurisdictional questions often arise when an online business serves customers in multiple countries with different consumer-protection laws.
当一家线上企业面向多个国家的客户、而各国消费者保护法又不同的时候，经常会出现管辖权方面的问题。

词源 Etymology

jurisdictional 来自 jurisdiction（管辖权、司法权限）加形容词后缀 -al（“……的”）。jurisdiction 源于拉丁语 ius（法律、权利）+ dicere（说、宣告），原意与“宣告法律/裁判”相关，后来发展为“某机构依法裁判或管理的权限范围”。

相关词 Related Words

• Authority
• Jurisdiction
• Competence
• Venue
• Federal
• State
• Tribunal
• Sovereignty
• Legality

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品涉及英国衡平法院体系，常出现与法院权限与程序相关的表达（含 jurisdiction / jurisdictional 语境）。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：讨论联邦与州权力边界时，常出现关于法院权限与适用范围的论述（含 jurisdictional 相关语境）。
• A Man for All Seasons（Robert Bolt）：围绕法律、权力与审判程序展开，涉及“权限/管辖”概念的语言与情境（常见 jurisdiction 相关用法）。