jowly(形容词):下巴两侧(腮帮、下颌)肉较多、松垂的;脸颊下部丰满下坠的。常用于描写人物外貌,有时带一点不太友好的语气。
/ˈdʒaʊli/
He’s a jowly man with a tired expression.
他下颌两侧肉肉的,神情疲惫。
The jowly politician leaned toward the microphone, his smile fixed and rehearsed, as reporters shouted questions.
那位下颌松垂的政客探身靠近麦克风,脸上挂着刻意练习过的笑容,记者们大声抛出问题。
来自名词 jowl(下颌、腮帮子;尤指下颌两侧的肉)加上形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”),字面意思就是“长着(明显的)腮帮/下颌肉的”。
jowly 更常见于当代英语写作中对人物外貌的速写式描写(小说、讽刺文学、纪实写作等)。例如在一些当代小说与人物描写中可见该词(不同版本/版本修订用词可能略有差异):