Journeyman

释义 Definition

journeyman（名词）：（尤指传统行会体系中）已完成学徒期、具备独立工作能力但尚未成为大师/师傅级的工匠；也可泛指熟练工、有经验但非顶尖权威的人。（在部分语境中也可指“短工/按日雇佣者”，但现代最常见的是“合格工匠/熟练从业者”的含义。）

发音 Pronunciation

/ˈdʒɜːrn.i.mən/

例句 Examples

He worked as a journeyman electrician for two years.
他当了两年合格电工（熟练电工）。

After completing his apprenticeship, he traveled from town to town as a journeyman, taking on jobs to refine his craft.
学徒期结束后，他以“游历工匠”的身份在各城镇间辗转接活，借此磨炼技艺。

词源 Etymology

“journeyman”源自中古法语 journée（“一天的工作/一天”）相关词，早期含义与“按日计酬的工人”有关；在欧洲行会制度语境中逐渐固定为“完成学徒期、能独立做工的匠人”，也常带有“到处工作以积累经验”的传统色彩。

相关词 Related Words

• Apprentice
• Artisan
• Craftsman
• Tradesman
• Skilled
• Master
• Guild

文学作品 Literary Works

• George Eliot《Silas Marner》（作品中出现 journeyman 一词，用以指代从事手艺劳动的熟练工人/匠人语境）
• Herman Melville《Moby-Dick》（书中多处使用与“工匠/熟练工”相关的称谓语汇，包含 journeyman 的用法，用于描写劳动分工与技艺层级）