“Job description” 指职位描述/岗位说明:用来说明某个职位的主要职责、所需技能与资格、工作内容、汇报关系以及工作地点/工作条件等的文字说明(常见于招聘信息与公司内部人事文件中)。在不同语境下也可简写为 JD。
/ˈdʒɑːb dɪˈskrɪpʃən/
The job description says you need strong communication skills.
职位描述写明你需要很强的沟通能力。
Although the job description emphasizes data analysis, the role also involves coordinating with multiple teams and presenting findings to stakeholders.
虽然职位描述强调数据分析,但这个岗位还需要与多个团队协调,并向相关方汇报研究结果。
“Job” 表示“工作/职位”,“description” 来自拉丁语 describere(意为“写下、描绘、描述”),合起来就是“对一个职位的书面描述”。这一表达在现代人力资源管理与招聘语境中非常常用,用于明确岗位边界与用人标准。