Jitter

释义 Definition

（常用）抖动；轻微而快速的不规则颤动；（引申）紧张不安（the jitters）。也可作动词，表示“轻微颤抖/抖动”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɪtər/

例句 Examples

The video has some jitter.
这段视频有些抖动。

She felt a jitter of anxiety before going on stage, but she smiled anyway.
上台前她因紧张而心里一阵发慌，但还是微笑着走了上去。

词源 Etymology

“jitter”多被认为是20世纪初的口语词，带有拟声/拟态色彩，用来形容快速、细碎的抖动。后来延伸出复数短语 the jitters，表示“紧张、心慌、坐立不安”的感觉。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Fidget
• Nervousness
• Quiver
• Shake
• Shiver
• Tremble
• Vibration

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald 的短篇作品与书信等文本中可见 “the jitters” 这类当时流行的表达，用于描写焦虑与不安的状态。
• Ernest Hemingway 的部分纪实与书信文本中也出现过 “jitters”/“the jitters”，多与紧张、酒精戒断或精神压力相关的语境相连。