V2EX  ›  英汉词典

Infiltrate

释义 Definition

(尤指为获取情报或实施破坏而)秘密渗入;潜入(某组织、团体或地方)。也可引申为“(思想、情绪等)逐渐渗入、影响”。

发音 Pronunciation

/ˈɪn.fɪl.treɪt/

例句 Examples

The detective infiltrated the gang to gather evidence.
侦探潜入了那个帮派以收集证据。

Over time, distrust infiltrated the team and damaged their cooperation.
随着时间推移,不信任感逐渐渗入团队,破坏了他们的合作。

词源 Etymology

源自拉丁语 *in-*(“进入”)+ filtrare(“过滤、渗透”),原意与液体“渗入、过滤”相关;后来引申为人或事物“悄悄进入、混入”,常用于军事、情报或组织内部的语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Spy Who Came in from the Cold(John le Carré):冷战间谍小说中常见“渗透/潜入”行动的叙述语境。
  • Nineteen Eighty-Four(George Orwell):涉及思想与权力对社会的“渗入式”控制(常以同义表达呈现)。
  • Tinker Tailor Soldier Spy(John le Carré):围绕情报机构内部的“渗透者/内鬼”主题展开。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1890 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:43 · PVG 18:43 · LAX 02:43 · JFK 05:43
♥ Do have faith in what you're doing.