In Strict Terms

定义 Definition

in strict terms：严格地说；从严格意义/严格标准来看。常用于强调“按字面、规则或精确定义来判断”，有时暗示与更宽泛、更实际的理解不同。（近义表达：strictly speaking）

发音 Pronunciation

/ɪn strɪkt tɝːmz/

例句 Examples

In strict terms, the meeting starts at 9:00, not 9:05.
严格来说，会议是9:00开始，不是9:05。

In strict terms, the policy applies only to full-time staff, though the company sometimes makes exceptions.
从严格意义上说，这项政策只适用于全职员工，不过公司有时也会破例。

词源 Etymology（简述）

该短语由 in（“在……方面/从……角度”）+ strict（“严格的”）+ terms（“措辞；条款；定义/条件”）构成，整体意思是“按严格的措辞/条款/定义来讲”。其中 strict 源自拉丁语 strictus（“拉紧的、严厉的”），引申为“严格的”。

相关词 Related Words

• Strictly
• Strict
• Strictly Speaking
• Technically
• Precisely
• Literally
• By Definition
• In Principle

文学与名著用例 Literary Works

该表达更常见于法律、政策、学术与评论性写作（用于强调“按严格定义/条文解释”），在下列经典英语写作传统中常能见到类似用法（如 in strict terms / in strict … terms / strict terms 这类组合）：

• Fowler — A Dictionary of Modern English Usage（语体与用法讨论中常见“严格意义上说”的表述方式）
• Strunk & White — The Elements of Style（谈写作精确性时常使用“严格/精确地说”的表达）
• Black’s — Black’s Law Dictionary（法律语境中常见“按严格条款/严格意义”相关措辞）