指商品有现货、有库存,可以立即购买或发货。通常用于商业和购物场景中,表示某件商品目前可供出售。
/ɪn stɒk/(英式) /ɪn stɑːk/(美式)
Is this jacket available in stock?
这件夹克有现货吗?
After weeks of being sold out, the popular gaming console is finally back in stock at most major retailers.
在缺货数周之后,这款热门游戏机终于在大多数主要零售商处重新有货了。
stock 一词源自古英语 stocc,原意为"树干、木桩"。中世纪时,商人将货物存放在木架(stock)上进行展示和清点,后来 stock 逐渐引申为"库存、存货"的意思。in stock 作为短语,字面意思是"在库存中",表示商品存放在仓库或货架上,随时可以出售。其反义短语为 out of stock(缺货)。
in stock 作为商业用语,更多出现在非虚构类作品和商业文献中。在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》(The Old Curiosity Shop)中,描写店铺场景时使用了与库存相关的表达。现代作家如比尔·布莱森(Bill Bryson)在描述美国消费文化的作品中也常提及这一短语。在日常生活中,in stock 广泛出现于电商网站、零售广告以及客服对话中,是最常见的商业英语短语之一。