identification card:身份证 / 身份识别卡 / 证件卡,用于证明持有者身份的卡片式证件,通常包含姓名、照片、编号、签发机构等信息(在日常英语中也常说 ID card)。
I forgot my identification card at home.
我把身份证(证件卡)忘在家里了。
You must present a valid identification card to enter the secure area, or your access will be denied.
进入安全区域必须出示有效的身份证(证件卡),否则将被拒绝进入。
/aɪˌdɛn.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən kɑːrd/
identification 来自拉丁语词根 identitas(“同一性、身份”)相关词,表示“确认是谁/是什么”的过程;card 源自拉丁语 charta(“纸、纸片”),后来指“卡片”。合起来就是“用于身份识别的卡片”。
该短语在文学中更常以 ID card 或 identity card 的形式出现,常见于移民、监控社会、间谍等题材作品中,例如: