Hydroplaning

定义 Definition

（尤指车辆）“水滑/打水漂”：轮胎在积水路面上失去与地面的抓地力，导致车辆在水面上滑行、转向和制动失效。（也常写作 hydroplaning/aquaplaning）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaɪdrəˌpleɪnɪŋ/

例句 Examples

The car started hydroplaning when it hit the puddle.
汽车撞上积水时开始打水漂。

Hydroplaning is more likely at high speeds, especially when tires are worn and the road has poor drainage.
高速行驶时更容易发生水滑，尤其是在轮胎磨损、路面排水不良的情况下。

词源 Etymology

hydro- 来自希腊语，意为“水”；planing 与“平面滑行/掠过表面”相关。合起来形象地描述“在水面上像在平面上滑过去”的现象。该词多用于交通与驾驶安全语境。

相关词 Related Words

• Aquaplaning
• Skidding
• Traction
• Puddle
• Tire
• Braking
• Wet
• Drainage

文学作品 Literary Works

• The U.S. National Driver Register’s Driver Handbook（驾驶手册类文本中常以“hydroplaning”讨论湿滑路面风险）
• Car and Driver（汽车杂志文章中常出现，用于解释雨天操控与轮胎性能）