HUNKER

释义 Definition

hunker（动词，常用作 hunker down）：蹲下/蜷伏（通常是为了躲避、隐蔽、抵御寒冷或准备坚持一段时间）；也可引申为缩起身子、就地坚守。
（另有名词用法，较少见。）

例句 Examples

The cat hunkered under the table.
猫蜷在桌子下面。

As the storm grew louder, we hunkered down in the cabin, conserving supplies and waiting for daylight to return.
风暴声越来越大时，我们在小木屋里缩着坚守，省着用物资，等天亮再说。

发音 Pronunciation

/ˈhʌŋkər/

词源 Etymology

该词常被认为与苏格兰英语（Scots）有关，可能与表示“臀部、髋部（haunch）”等身体部位的词根或相关表达有联系，语义从“把身体缩低、蜷起”发展为“蹲伏、缩着坚持（hunker down）”。

相关词 Related Words

• Crouch
• Squat
• Huddle
• Cower
• Duck
• Hide
• Lurk
• Bunker
• Brace
• Endure

文学作品 Literary Works

• The Road（Cormac McCarthy）——常见 hunkered 等变形，用于描写人物在恶劣环境中蜷伏前行、躲避危险的姿态。
• The Stand（Stephen King）——可见 hunker down 一类用法，用于表现灾难情境下的“就地坚守/熬过去”。
• Black Hawk Down（Mark Bowden，纪实文学）——常用于军事语境，描写人员在掩体或街角“低伏、隐蔽”的动作（含变形）。