V2EX  ›  英汉词典

Howdy

定义 Definition

(口语,尤指美式)“你好”“你好吗”的打招呼用语,语气随和、友好,常带有乡村/西部风格色彩。

发音 Pronunciation

/ˈhaʊdi/

例句 Examples

Howdy! Nice to meet you.
你好!很高兴认识你。

She walked into the diner and said, “Howdy, folks,” as if she’d known everyone for years.
她走进小餐馆,说了句“大家好”,仿佛和所有人认识多年似的。

词源 Etymology

“howdy”源自更长的问候语“How do you do?”(你好吗?)的口语缩略形式,最早可追溯到18—19世纪的英语口语用法,后来在美国英语中尤为常见,并逐渐带上较强的地域与风格色彩(如德州、西部等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)(作品中常见口语化问候与方言表达,包含类似“howdy”风格的用语)
  • 欧·亨利短篇小说集(O. Henry’s short stories)(多篇以美国口语与地域色彩见长,常出现“howdy”一类的问候语)
  • 《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)(对话中常见美式口语问候语,可能出现“howdy”或同类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.