hallmate（名词）：（尤指在大学宿舍中）住在同一走廊/同一宿舍楼层的人；“走廊室友/同走廊同学”。常用于英美校园语境中，强调住在同一“hall（宿舍楼或走廊）”而不一定是同寝室（roommate）。
/ˈhɔːl.meɪt/（英式）
/ˈhɑːl.meɪt/（美式）
My hallmate lent me a charger when mine died.
我的走廊室友在我手机没电时借了我充电器。
Although we weren’t close friends, my hallmate and I often studied together in the common room late at night.
虽然我们不算特别要好，但我和走廊室友经常在深夜一起在公共休息室学习。
由 hall（宿舍楼/走廊/大厅）+ mate（伙伴、同伴） 构成的合成词。这里的 hall 多指大学住宿系统里的 residence hall（学生宿舍楼），因此 hallmate 常见于校园生活用语。
该词更偏当代口语与校园场景（迎新、宿舍生活、校园回忆录、当代校园小说/青春文学等），在传统经典文学中出现相对较少；在英美大学住宿制度（residence halls）相关叙述中更常见。
Select Language