Hajj(朝觐):伊斯兰教五功之一,指有能力的穆斯林在特定月份前往沙特阿拉伯麦加(Mecca)进行的年度宗教朝圣活动。通常包含绕行克尔白(Kaaba)等一系列仪式。(另有更广义的“朝圣”用法,但本词多特指麦加朝觐。)
/ħædʒ/
I learned about the hajj in world history class.
我在世界历史课上学习了朝觐(hajj)。
After saving for years, her parents finally traveled to Mecca to perform the hajj, an experience they described as deeply moving and unifying.
多年攒钱后,她的父母终于前往麦加完成朝觐(hajj);他们说那是一段令人深受触动、并带来强烈共同体感的经历。
Hajj来自阿拉伯语 ḥajj(حجّ),本义与“前往、朝向(特定目的地)”相关,英语通过对阿拉伯语的音译借入,用来指代穆斯林前往麦加履行宗教义务的朝觐。