Girlish

释义 Definition

（尤指用于描述行为、外表或气质）少女般的；女孩气的；带点稚气的。常含中性或略带评价意味（可褒可贬），语境决定语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɝːlɪʃ/

例句 Examples

She has a girlish laugh.
她有一种少女般的笑声。

He dismissed her concerns as girlish nonsense, which only made the meeting worse.
他把她的担忧斥为“女孩气的胡闹”，结果让会议气氛更糟。

词源 Etymology

由 girl（女孩）+ -ish（……般的；有点……的） 构成。后缀 -ish 常用来表示“带有某种特征、略微像”，因此 girlish 表示“像女孩一样的、带点少女特质的”（多指外在风格、神态或举止）。

相关词 Related Words

• Feminine
• Childish
• Youthful
• Innocent
• Playful
• Coy
• Demure
• Womanly

文学作品 Examples in Literature

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见对人物“少女般/稚嫩气质”的描写语汇（包括 girlish 一类的形容词用法）。
• Little Women（Louisa May Alcott）：描写少女成长与气质时，常出现类似 girlish 的表达与语境。