gimme(口语/非正式)= give me 的缩写,表示“给我……/把……给我”。常用于随口请求,有时也带一点不耐烦或催促的语气。也可作名词,指“轻而易举的事/唾手可得的机会”(较口语)。
/ˈɡɪmi/
Gimme a minute, please.
请给我一分钟。
In a crowded café, he leaned closer and said, “Gimme the menu when you’re done,” trying to sound casual but coming off a bit impatient.
在拥挤的咖啡馆里,他凑近说道:“你看完把菜单给我。”他想装作随意,却显得有点不耐烦。
gimme 来自口语中把 give me 连读、弱读后的拼写化写法(把口头发音“写出来”)。常见于对话、歌词、广告语等非正式语境;在正式写作中通常避免使用。