g-string（名词）常指一种极为简约的丁字裤/内裤，后部通常只有一条细带，覆盖面积很小；也可指乐器上的G弦（“G string”），但日常最常见的是前者含义。
/ˈdʒiː ˌstrɪŋ/
She wore a g-string under her dress.
她在裙子里面穿了一条丁字裤。
The costume designer chose a g-string to keep the silhouette smooth under the tight outfit.
服装设计师选择了丁字裤，以便在紧身衣下保持线条平整、不显内裤痕迹。
“G-string”原本与弦有关：在音乐语境中，G string就是“G弦”。后来该词被用来指一种细带式内衣，常被解释为与“string（细绳/细带）”的外观相关；现代用法中通常特指这种极简内裤（有时也写作 G-string 或 g string）。
Select Language