Frittata(意式蛋饼/意大利煎蛋饼):一种意大利风格的鸡蛋料理,通常把鸡蛋与蔬菜、奶酪、肉类等配料混合后在平底锅中煎至定型,有时再放入烤箱烘至表面熟透;类似“无饼皮的蛋派”。
/frɪˈtɑːtə/
I made a spinach frittata for breakfast.
我做了一个菠菜意式蛋饼当早餐。
Using leftover vegetables, she baked a frittata that was light, savory, and surprisingly filling.
她用剩下的蔬菜烤了一份意式蛋饼,口感轻盈咸香,却意外地很顶饱。
该词来自意大利语 frittata,与 fritto(“油炸的/煎的”)同源,源于拉丁语 frigere(“煎、烤”)。最初可泛指“煎制的食物”,后来在英语中多指这种以鸡蛋为主、在锅中煎并常辅以烘烤完成的意式蛋饼。
Frittata 更常见于食谱、饮食随笔与当代小说的日常描写中;在经典文学名著中作为固定词汇的出现相对少见。较常见的载体包括:英语烹饪写作与美食专栏(如报刊美食版、现代食谱书),以及以家庭生活/餐桌场景见长的当代小说与散文中。