fortnight(名词):两周;十四天。常用于英式英语或较正式/书面表达中。(也可引申指“为期两周的时间段”。)
/ˈfɔːrt.naɪt/
I’ll be away for a fortnight.
我会离开两周。
Over the next fortnight, the team worked day and night to finish the project on time.
在接下来的两周里,团队昼夜奋战,按时完成了项目。
fortnight 来自古英语 feowertyne niht,字面意思是“十四个夜晚”(fourteen nights),后来逐渐缩合演变为 fortnight。这种用“夜晚/晚数”来计时的方式反映了早期英语文化中对时间的传统表达。