Floor plan

释义 Definition

floor plan（名词）：（建筑或房屋的）平面图/户型图，用俯视方式展示房间布局、墙体、门窗位置及尺寸等。（也可泛指某层楼的布局图。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɔːr ˌplæn/（美式常见）
/ˈflɔː ˌplæn/（英式常见）

例句 Examples

I like this floor plan because the kitchen is open.
我喜欢这个户型图，因为厨房是开放式的。

Before we renovate, we should review the floor plan and measure the walls carefully.
在我们翻新之前，应该先查看平面图，并仔细测量墙体尺寸。

词源 Etymology

floor 原意是“地板、楼层”，plan 来自拉丁语 planus（“平坦的”），引申为“平面图、规划”。合在一起，floor plan 指“在平面上呈现某层空间布局的图”。

相关词 Related Words

• Blueprint
• Layout
• Design
• Architecture
• Renovation
• Apartment
• Room
• Dimension

文学作品中的用例 Literary Works

• The Fountainhead（Ayn Rand）：作品中多处围绕建筑设计、图纸与空间布局展开，语境常涉及建筑“平面布局/设计方案”（与 floor plan 同领域用法）。
• House of Leaves（Mark Z. Danielewski）：小说以“房屋空间异常”与“室内结构/布局”作为核心叙事要素，涉及对房间布局与结构示意的描述（与 floor plan 概念高度相关）。