Fiduciary

释义 Definition

形容词/名词 指基于信任关系的，尤其指受托人对委托人承担的法律或道德上的信任责任。作为名词时，指受托人，即被赋予信任并有义务为他人利益行事的人。

发音 Pronunciation

/fɪˈdjuːʃiˌɛɹi/

例句 Examples

The lawyer has a fiduciary duty to act in the best interest of the client.
律师有信托责任，必须以客户的最大利益为出发点行事。

As a fiduciary of the trust, she was legally obligated to manage the assets prudently and transparently, avoiding any conflicts of interest that might compromise the beneficiaries' welfare.
作为信托的受托人，她在法律上有义务审慎、透明地管理资产，避免任何可能损害受益人利益的利益冲突。

词源 Etymology

源自拉丁语 fiduciarius，由 fiducia（信任、信心）派生而来，而 fiducia 又来自 fidere（信任）。该词根与英语中的 fidelity（忠诚）、faith（信仰）同源。最早在17世纪进入英语，用于法律语境中描述基于信任的责任关系。

相关词汇 Related Words

• Trustee
• Fiducial
• Fidelity
• Custodian
• Executor
• Beneficiary
• Stewardship
• Proxy

文学与著名引用 Literary References

• 在亚当·斯密的《国富论》（The Wealth of Nations）中，虽未直接使用该词，但讨论了受托责任的核心概念，对现代 fiduciary 理念的形成有深远影响。
• 美国最高法院在 Meinhard v. Salmon（1928）案中，本杰明·卡多佐大法官写下了关于 fiduciary duty 的经典论述："Not honesty alone, but the punctilio of an honor the most sensitive"，被法律文献广泛引用。
• 在约翰·格里沙姆（John Grisham）的法律小说如《造雨人》（The Rainmaker）中，fiduciary 一词频繁出现，用以描述律师与保险公司之间的信任与背叛。