fiddlehead(名词):蕨菜嫩芽;(尤指)蕨类植物未展开的卷曲幼叶,因形状像小提琴的琴头而得名。常作为春季野菜/食材(如 fiddlehead ferns)出现。
/ˈfɪdəlˌhɛd/
I tried fiddleheads for the first time last spring.
我去年春天第一次尝了蕨菜嫩芽。
Sautéed with garlic and butter, fiddleheads add a fresh, earthy flavor to the dish.
用蒜和黄油炒过的蕨菜嫩芽能为这道菜增添清新、带泥土气息的风味。
fiddlehead 是合成词:fiddle(小提琴)+ head(头部)。蕨类幼叶在尚未展开时呈卷曲状,外形类似小提琴琴头(卷轴),因此在英语中被形象地称为 “fiddlehead”。