(尤指为影响舆论或获取支持而)散布恐惧、制造恐慌的行为;通过夸大危险来操纵他人情绪或决定。(也可指相关的言论或宣传方式。)
/ˈfɪrˌmʌŋɡərɪŋ/
The article was criticized as fearmongering.
这篇文章被批评为在制造恐慌。
Fearmongering about crime can lead to policies that hurt innocent people and deepen social division.
通过夸大犯罪来散布恐惧,可能会导致伤害无辜者的政策,并加剧社会分裂。
由 fear(恐惧)+ mongering(兜售、贩卖;散布)构成。monger 原指“商贩、贩子”,在英语中常用于表示“兜售某种东西(包括信息或情绪)”,如 rumormonger(造谣者)。因此 fearmongering 字面含义就是“贩卖恐惧”,引申为通过传播恐惧来影响他人。