Face Down
释义 Definition
face down（短语）
- 脸朝下（地）：指人或物体正面朝下地趴着/放着（常作形容词或副词短语）。
- （较少见）面对并压倒/击败：to face down 指勇敢对抗并使对方退缩或被击败。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌfeɪs ˈdaʊn/
例句 Examples
He was lying face down on the floor.
他脸朝下趴在地板上。
After the storm, the sign was found face down in the mud, as if it had been slammed there by the wind.
暴风雨过后，那块牌子被发现脸朝下埋在泥里，仿佛被狂风猛地拍倒在地。
词源 Etymology
由 face（脸；正面）+ down（向下） 直接组合而成，属于英语中常见的方位搭配表达。最核心的画面感就是“脸/正面朝下”，因此也常用于描述摔倒、昏迷、被压制等场景。动词用法 face down（对抗并压倒）则是从“正面迎上去、把对手压下去”的意象延伸而来。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Hunger Games（《饥饿游戏》）：常见于紧张场景中对人物倒地姿势的描写（如 face-down 作为定语）。
- Harry Potter and the Deathly Hallows（《哈利·波特与死亡圣器》）：动作场景中常用类似短语描写人物摔倒或倒地姿势。
- The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）：侦探叙述中常出现对现场姿态的简洁描写（如人物“脸朝下”倒地）。
Select Language