外在性;外部状态;(哲学)外部性:指某物“在外面”的性质或状态,强调与内在、本质或主观体验相对的外部表现、客观面向或外部关系。在哲学与社会理论中,常用来讨论主体与外部世界、内部经验与外在结构之间的关系。(在某些语境下也可泛指“外观、外表面”,但更常见的是抽象意义。)
/ˌekstɪriˈɒrɪti/
The building’s exteriority makes it look cold and unwelcoming.
这栋建筑的外在感让它看起来冷峻而不太友好。
The essay argues that moral life cannot be reduced to exteriority—rules and appearances—because intention also matters.
这篇文章认为,道德生活不能被简化为外在性——规则与表象——因为动机同样重要。
源自拉丁语 exterior(“外部的”)加上名词后缀 -ity(表示性质、状态),字面意思就是“外部的性质/状态”。在近现代哲学写作中,它常被用作与 interiority(内在性) 相对的概念,用以讨论“外在结构、客观条件”与“内在经验、主观意识”的张力。