Expediency

定义 Definition

expediency（名词）：权宜之计；（为达目的而采取的）便利/实用但未必合乎原则的做法。常带有“为了眼前效果而妥协原则”的含义。（也可指“便利性”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈspiːdiənsi/

例句 Examples

Choosing expediency over fairness can damage trust in the long run.
选择权宜之计而非公平，长期来看会损害信任。

The committee approved the policy out of political expediency, even though it raised serious ethical concerns.
委员会出于政治上的权宜考虑通过了该政策，尽管它引发了严重的伦理担忧。

词源 Etymology

来自拉丁语 expediens（“合适的、便利的、有利的”），与 expedire（“解开阻碍、使畅通；使事情更易进行”）相关。后来在英语中发展出“为了让事情更快更容易推进而采取的做法”的意思，并常隐含“可能牺牲原则或长远利益”的评价色彩。

相关词 Related Words

• Pragmatism
• Convenience
• Practicality
• Utility
• Compromise
• Opportunism
• Short-termism
• Expedient

文学作品 Literary Works

• A Man for All Seasons（Robert Bolt）：作品中围绕“原则”与“政治权宜（expediency）”的冲突展开讨论。
• The Egoist（George Meredith）：在人物的社交与婚恋选择中，常出现以“合宜/便利”压过真诚与道德判断的主题语境，可见该词的典型评价含义。