Exegesis

释义 Definition

（尤指对《圣经》等经典或文学文本的）阐释、训诂式解读；强调基于文本本身、语境与历史背景的解释。（另有较少见用法：对任何文本的细致解释。）

发音 Pronunciation

/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/

例句 Examples

Exegesis helps readers understand what the text meant to its original audience.
释经能帮助读者理解文本对最初受众的意义。

Her article offers a careful exegesis of the poem, linking its imagery to the politics of its time.
她的文章对这首诗作了细致的阐释，并将其意象与当时的政治联系起来。

词源 Etymology

来自希腊语 exēgēsis，意为“解释、阐明”，源于 exēgeisthai（“引导、讲解”）。该词在英语中常用于神学与古典研究领域，尤指对经典文本的系统性解读。

相关词 Related Words

• Annotation
• Commentary
• Explication
• Hermeneutics
• Interpretation
• Gloss
• Eisegesis

文学作品 Literary Works

• The Interpretation of Cultures（Clifford Geertz）：虽更常用“interpretation”，但在讨论文本与文化意义时常涉及类似“释义/阐释”的分析取向。
• Biblical Exegesis（相关学术著作与传统体裁，常见于圣经研究领域）：标题与正文中频繁使用 exegesis 来指称对经文的系统阐释。