“Erupting”是动词 erupt 的现在分词,常见含义是(火山)喷发;也可指(情绪、冲突、暴力等)突然爆发,或(皮肤)突然起疹/爆痘。(还有其他较少见用法。)
/ɪˈrʌptɪŋ/
The volcano is erupting again.
那座火山又在喷发了。
Tensions kept building until protests erupted across the city, drawing international attention.
紧张局势不断累积,直到抗议活动在全城爆发,并引起国际关注。
erupt 来自拉丁语 erumpere,由 *e-*(“向外”)+ rumpere(“破裂、冲破”)构成,核心意象是“冲破而出”。因此既能形容岩浆冲出火山口,也能比喻情绪或事件突然爆发。