Epicrisis

定义 Definition

epicrisis（多用于医学语境）指病程总结/出院小结：对患者住院（或一段诊疗过程）的主要病情、诊断、治疗经过、疗效与出院建议等做出的综合性总结。
（较少见的另一义：在古典修辞中指“评注/评论”。）

发音 Pronunciation

/ˌɛpɪˈkraɪsɪs/

例句 Examples

The doctor wrote an epicrisis after the patient was discharged.
医生在病人出院后写了出院小结（病程总结）。

In the epicrisis, the team summarized the diagnosis, key test results, treatments, and follow‑up plan to ensure continuity of care.
在病程总结中，团队概括了诊断、关键检查结果、治疗措施以及随访计划，以确保后续照护的连续性。

词源 Etymology

源自希腊语 epi-（“在……之上/关于”）+ krisis（“判断、决定、转折点”）。原意带有“对病情作出判断与评估”的色彩，后来在临床文书中固定为对病程与处置的综合评估总结。

相关词 Related Words

• Discharge
• Summary
• Diagnosis
• Prognosis
• Assessment
• Case
• Chart
• Medical

文学与著作中的用例 Literary Works

• Dorland’s Illustrated Medical Dictionary（医学词典条目常收录该词）
• Stedman’s Medical Dictionary（医学词典中用于解释临床文书术语）
• Oxford Handbook of Clinical Medicine（临床记录与出院总结相关章节/语境中可见）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（在病程总结、出院记录等语境的医学英语中出现）