V2EX  ›  英汉词典

Enormity

释义 Definition

(常用义)极其严重的罪行;暴行;恶行;令人震惊的恶劣程度
也常被误用来表示“巨大、极大”(更准确应为 enormousness),但在较正式语境中 enormity 仍主要指“道德上的骇人程度”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈnɔːrmɪti/

例句 Examples

The enormity of the crime shocked the whole town.
这起罪行的骇人程度震惊了全镇。

She struggled to describe the enormity of the suffering caused by the war, which went far beyond what statistics could capture.
她难以形容战争造成的巨大苦难与其恶劣程度,那远非统计数字所能呈现。

词源 Etymology

Enormity 来自拉丁语 ēnormis(“越出规范的、反常的”),由 **e-**(“出、离”)+ norma(“规范、准绳”)构成,原义偏向“超出常规”,后来逐渐固定为“严重的不道德之举、暴行”的含义。在现代英语中,它也常被大众误用为“巨大程度”,形成语义上的争议与并存。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Othello(常见引语:“I will not expostulate with her, lest her body and beauty unprovide my mind again: this night, Iago.”;剧中亦出现对“enormity/暴行”的用法,用以指道德上的骇人之事)
  • Herman Melville — Moby-Dick(书中使用该词来表达行为或处境的“骇人程度/反常性”,符合其原始与道德意味交织的语感)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1981 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:12 · PVG 20:12 · LAX 04:12 · JFK 07:12
♥ Do have faith in what you're doing.