Encumber

释义 Definition

（常用）妨碍；拖累；使负担（某人/某事），使行动不便或进展困难；也可指在法律/财务上使（财产）有负担（如抵押、留置权等）。

发音 Pronunciation

/ɪnˈkʌmbər/

例句 Examples

The heavy backpack encumbered him on the hike.
沉重的背包让他徒步时行动不便。

The new regulations may encumber small businesses with extra paperwork and costs.
新规可能会用额外的文件手续和成本拖累小企业。

词源 Etymology

encumber 来自古法语 encombrer，与“堵塞、堆满障碍物”有关；其更深层词根与拉丁语中表示“障碍/阻挡”的含义相关。词义从“把路堵住”引申为“使人受累、受阻”，并进一步发展出法律/金融语境中“使资产带有负担”的用法。

相关词 Related Words

• Burden
• Hinder
• Obstruct
• Impede
• Hamper
• Encumbered
• Unencumbered
• Lien
• Mortgage

文学作品 Literary Works

• The Call of the Wild — Jack London
• Moby-Dick — Herman Melville
• Great Expectations — Charles Dickens