“有效市场；有效市场（假说）语境中的市场”。指信息能被市场参与者迅速、广泛地反映到资产价格中，使得“持续稳定地跑赢市场”变得非常困难（常见于“有效市场假说”讨论中）。该短语也可泛指“运转高效、资源配置较优的市场”。
/ɪˈfɪʃənt ˈmɑːrkɪts/
Efficient markets make it hard to find “bargain” stocks.
有效市场让人很难找到“被低估”的股票。
If markets are truly efficient, then after accounting for fees and risk, most investors will struggle to beat the index consistently over time.
如果市场真的有效，那么在考虑费用与风险之后，大多数投资者将很难在长期中持续稳定地跑赢指数。
efficient 源自拉丁语 efficere（完成、实现；由 ex- “向外” + facere “做”构成），引申为“能有效达成结果的”。market(s) 源自拉丁语 mercatus（交易、买卖、市场），与“商品/商贸”相关。经济学语境中，“efficient markets”常与尤金·法玛（Eugene Fama）提出并系统化的“有效市场假说”（EMH）关联，用来讨论信息如何进入价格以及投资者能否持续获得超额收益。
Select Language