adj. 重复的;(内容或工作)多余的、造成重复劳动的(常用于正式/商务/法律语境)。
(也可指“因复制而产生的”;但最常见的是“冗余、重复”的含义。)
/ˈdjuːplɪkətɪv/
This form feels duplicative, so I won’t fill it out again.
这张表看起来是重复的,所以我不想再填一遍。
To reduce costs, the company cut duplicative roles across departments and merged similar teams.
为了降低成本,公司削减了各部门重复设置的岗位,并合并了相似职能的团队。
duplicative 来自 duplicate(复制、重复),其根源可追溯到拉丁语 duplicare,意为“使成双、加倍”(与 du- “二”有关)。因此该词常带有“把同一件事做了两遍/重复设置”的含义,语气偏正式。
该词更常见于非虚构与专业写作(政策、法律、商业管理、学术论文)中,文学作品里相对少见;在以下类型的“作品/文本语料”中较常出现: