Drayage

释义 Definition

drayage（短驳运输/短程转运）：指在物流运输中，货物在港口、铁路场站、堆场、仓库之间进行的短距离陆路运输（通常用卡车），常见于集装箱从码头到附近堆场或铁路站的转运。也常指这一服务所收取的费用（drayage charges）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdreɪɪdʒ/

词源 Etymology

源自 dray（大车、运货车），最初指用低矮结实的货车搬运重物；后在现代物流语境中演变为“港口/场站周边的短途接驳运输”。词尾 -age 常用于表示“行为、过程或费用”（如 storage）。

例句 Examples

The drayage truck moved the container from the port to the warehouse.
短驳卡车把集装箱从港口运到了仓库。

Because of congestion at the terminal, drayage costs increased and the shipment arrived a day late.
由于码头拥堵，短驳运输费用上涨，货物也晚到了一天。

相关词 Related Words

• Trucking
• Haulage
• Freight
• Logistics
• Intermodal
• Container
• Terminal
• Warehouse
• Transshipment
• Port

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger（Marc Levinson）：讨论集装箱运输体系时涉及港口装卸、内陆接驳与drayage等环节。
• Port Management and Operations（Patrick Alderton）：在港口运营与集疏运体系章节中使用drayage指港区周边短途转运。
• Intermodal Transportation and Logistics（多版本教材/学术著作常见书名）：在多式联运的“码头—铁路/仓库”接驳部分常出现drayage一词。