downmarket(形容词,主要用于英式英语):指面向较低收入/大众消费群体的;或形容产品、商店、风格等更低端、更便宜、不那么高档。(也可作副词,表示“往低端市场”)
/ˌdaʊnˈmɑːkɪt/
The brand launched a downmarket line to reach more customers.
该品牌推出了一个更大众、更低价的系列来吸引更多顾客。
As competition increased, the company shifted downmarket, trading exclusivity for higher volume sales.
随着竞争加剧,公司转向更低端的大众市场,用更高的销量来换取原本的“独家高端”定位。
由 down(向下、较低)+ market(市场)构成,原意是“往较低层级的市场”。常见于商业、零售与媒体语境,用来描述品牌定位从高端走向更大众、价格更亲民的方向。
该词更常见于商业写作、市场营销与媒体报道而非传统文学经典中;在以下类型与出版物的文章/专栏中较常见: