DMS 常见作 DMs(复数)使用,最常指社交媒体或聊天软件里的 direct messages:私信 / 直接消息。
也可能指其他缩写(较常见的有:化学中的 dimethyl sulfide「二甲硫」、或 document management system「文档管理系统」等),需结合语境判断。
/ˌdiːˈɛmz/
I’ll send you the details in DMs.
我会把细节通过私信发给你。
After the post went viral, she received hundreds of DMs asking for advice, some supportive and some rude.
帖子爆火后,她收到了数百条私信求建议,有的很支持,也有的很无礼。
DM(s) 来自短语 direct message(s) 的缩写;其中 direct 表示“直接的”,message 表示“信息/消息”。该缩写随社交平台文化流行起来,用来指非公开的一对一消息。
DMs 属于较新的网络用语,传统经典文学中通常不出现;更常见于描写社交媒体、聊天记录或网络生活的当代作品(如以短信/私信对话推进情节的“聊天体/书信体”当代小说与纪实写作)中。