股息率:指公司在一定时期内每股分红相对于其股票价格的比例,常用来衡量股票带来现金分红回报的水平。常见计算方式为:每股年度股息 ÷ 当前股价(通常以百分比表示)。*(在不同语境中也可能指基金或整体投资组合的股息率。)*
/ˈdɪvɪˌdɛnd jiːld/
The stock has a dividend yield of 4%.
这只股票的股息率是4%。
Investors seeking steady income often prefer companies with a reliable dividend yield, but they also consider whether the payout is sustainable.
寻求稳定收入的投资者往往更偏好股息率可靠的公司,但他们也会考虑分红是否可持续。
dividend 源自拉丁语 dividendus,意为“应当被分开的/分配的”,后来用于指“分配给股东的利润份额(股息)”。yield 原意与“产出、产生”相关,金融语境中引申为“收益率”。合在一起,dividend yield 就是“股息带来的收益率”。