Distributive Justice

定义 Definition

分配正义：指社会如何公平分配资源、机会、福利与负担（如财富、教育、医疗、税收等）的伦理与政治原则。常见讨论包括“按需要”“按贡献”“按平等”“按功绩”等分配标准。（该词也常与“程序正义”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈstrɪbjətɪv ˈdʒʌstɪs/

例句 Examples

Distributive justice matters when deciding how to fund public schools.
分配正义在决定如何资助公立学校时很重要。

The debate over universal healthcare often turns on competing views of distributive justice, especially about who should bear the costs and who should receive care.
围绕全民医疗的争论常常取决于不同的分配正义观，尤其是关于谁应承担成本、谁应获得照护。

词源 Etymology

distributive 来自拉丁语 distribuere（“分配、分发”），强调“把东西分到不同的人或地方”；justice 来自拉丁语 justitia（“正义、公正”）。合起来即“关于如何分配才算正义”的概念。在西方伦理学与政治哲学中，它常用于讨论社会制度下的资源分配是否公平。

相关词 Related Words

• Allocative
• Equality
• Equity
• Fairness
• Justice
• Merit
• Need
• Procedural
• Redistribution
• Welfare

文学与经典著作 Literary Works

• Aristotle，《Nicomachean Ethics》（《尼各马可伦理学》）：讨论“分配正义”与“矫正正义”等正义类型的经典来源之一。
• John Rawls, A Theory of Justice（《正义论》）：以“正义即公平”为核心，系统影响现代对分配正义的讨论。
• Michael Sandel, *Justice: What’s the Right Thing to Do?*（《正义：该如何做是好？》）：以通俗案例呈现分配正义与不同道德框架的冲突。
• Amartya Sen, The Idea of Justice（《正义的理念》）：从能力与现实可行性出发，延展分配正义的评估方式。