V2EX  ›  英汉词典

Disembowel

释义 Definition

disembowel(动词):把(人或动物)开膛破肚,取出内脏;也可引申为对某物进行“掏空式”破坏或拆除。(该词语义较强烈,常见于文学、新闻或历史语境。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɪsɪmˈbaʊəl/

例句 Examples

The hunter disemboweled the deer. 猎人把鹿开膛破肚,取出了内脏。

In the grim account, the soldiers disemboweled their enemies to terrify the village into surrender. 在那段阴森的记述中,士兵们开膛破肚地残害敌人,以恐吓村庄投降。

词源 Etymology

来自前缀 **dis-**(表示“去除、剥夺”)+ embowel(把内脏取出;与 bowel “肠、内脏”有关)。字面意思就是“把内脏弄出来”。bowel 源自古法语 boel,进一步可追溯到拉丁语 botellus(与“肠、香肠状之物”相关)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Titus Andronicus》:剧中充满极端暴力意象,包含与“开膛破肚/剖腹”等相近的血腥描写语汇与表达。
  • Homer《The Iliad》(《伊利亚特》英文译本):战争叙事中常见对致命伤与剖腹般创伤的描写,译本中可见与 disembowel 同义或近义的用词传统。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.