V2EX  ›  英汉词典

Disc Brake

释义 Definition

盘式制动器/碟刹:一种车辆制动装置,通过刹车卡钳夹紧旋转的制动盘(刹车盘),利用摩擦力使车轮减速或停止。常见于汽车、摩托车和自行车。(也可泛指“碟刹系统”。)

发音 Pronunciation

/dɪsk breɪk/

例句 Examples

The bike has disc brakes for better control in the rain.
这辆自行车配有碟刹,在雨天更好控制。

After the steep descent, the mechanic inspected the disc brake for overheating and uneven wear.
在长时间陡坡下坡后,技师检查了盘式制动器是否过热以及磨损是否不均。

词源 Etymology

disc 来自拉丁语 discus,意为“圆盘”;brake 源自古英语/日耳曼语系词根,含义与“制动、减速”相关。合起来 disc brake 直译为“圆盘式刹车”,强调其核心部件是旋转的制动盘,相对于早期常见的 drum brake(鼓式制动) 而得名。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该术语更常见于工程科普、车辆维修与骑行技术类非虚构作品与手册中,例如:

  • Bosch Automotive Handbook(汽车工程工具书,常涉及制动系统与盘式制动器)
  • How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Complete Idiot(大众车维护手册类作品,常讨论刹车保养)
  • 自行车与摩托车维修指南(如 “bicycle/motorcycle maintenance manual” 类书籍中常用 disc brake 描述碟刹结构与调校)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1961 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:19 · PVG 23:19 · LAX 07:19 · JFK 10:19
♥ Do have faith in what you're doing.